Explorer
Log in

Visite audio GPS de conduite autoguidée ultime à Portland

Aperçu
Experience historic architecture, harbor views, and rich seaside culture with this driving tour of Portland, Maine! Cross the cobbled streets of Old Port, chock full of shops, restaurants, and bars, all complemented by the sparkling bay. Dive into the city’s long and embattled history at a church still sporting British cannonballs. See iconic Maine lighthouses and visit pristine beaches. Portland may be a small city, but it packs a big punch!

Purchase one tour per car, not per person. Everyone listens together!

After booking, check your email to download the separate Audio Tour Guide App by Action, enter your unique password, and access your tour. These steps require good internet/Wi-Fi access. From there, follow the audio instructions and the route.

Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.

This isn't an entrance ticket. Check opening hours before your visit.
Ville: Portland
Mon 09 Jun
i
Vous pouvez déjà choisir la date sur le site de réservation
À partir de $16.99
Mon 09 Jun
À partir de $16.99
Faire une réservation
Ce qui est inclu
Flexible Planning
Family-friendly
Works Offline
GPS Map
Online Support
Audios, Images, and Text
À votre rythme
Information additionnelle
  • Public transportation options are available nearby
  • Suitable for all physical fitness levels
  • How to access: Once you book a tour, you’ll get a confirmation email and text with instructions: • Download the separate tour app by Action • Enter the password • Download the tour MUST DO while in strong wifi/cellular Works offline after download
  • How to start touring: Open Action’s separate audio tour guide app once onsite. • If there is just one tour, launch it. • If multiple tour versions exist, launch the one with your planned starting point and direction.
  • Go to the starting point No one will meet you at the start. This tour is self-guided Enter the first story’s point and the audio will begin automatically Follow the audio cues to the next story, which will also play automatically. Enjoy hands-free exploring. If you face audio issues, contact support. Stick to the tour route & speed limit for the best experience.
  • Travel worry-free: Use the tour app anytime, on any day, and over multiple days. Start and pause the tour whenever you like, taking breaks and exploring side excursions at your own pace. Skip anything you don’t care about or explore bonus content for everything that interests you
  • Savings tips: Driving tours: purchase just one tour for everyone in the car
  • Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
À quoi s'attendre
1
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast.
2
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
3
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
4
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
5
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
6
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
7
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
8
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
9
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
10
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
11
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
12
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast.
13
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
14
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
15
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
16
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
17
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
18
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
19
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
20
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
21
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
22
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
23
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast.
24
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
25
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
26
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
27
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
28
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
29
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
30
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
31
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
32
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
33
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
34
Rue commerciale
Le port de Portland (le plan d'eau sur lequel vous venez de naviguer) est un port "en eau profonde", il ne gèle généralement pas pendant les hivers. le golfe du Maine a des marées très fortes, et ces marées mélangent la colonne d'eau et amènent de l'eau plus profonde et plus chaude à la surface tout le long de la côte.
35
Manoir Victoria
C'est le manoir Victoria. Construit par Ruggles Morse en 1858. "le meilleur exemple permanent de l'art, de l'architecture et de la décoration victoriens." Il l'a nommé "Victoria Mansion" d'après la reine Victoria de Grande-Bretagne, il a été construit comme sa résidence d'été.
36
Un carré Longfellow
Sur le côté droit de l'entraîneur, nous passerons devant la maison de Neal Dow. Ancien maire de Portland, Neal Dow est connu comme le père de la prohibition américaine. En 1851, le maire de l'époque, Dow, a imposé une interdiction à l'échelle de l'État - interdisant la vente et la consommation de boissons enivrantes - qui est devenue le modèle de l'interdiction nationale.
37
Quartier des arts
C'est le "quartier des arts de Portland". La région compte de nombreuses galeries d'art indépendantes, des studios de travail, des cafés et des restaurants. En face, sur la droite, se trouve le musée d'art de Portland.
38
Hôtel de ville de Portland
Sur la gauche se trouve l'hôtel de ville de Portland, un bel édifice pour une petite ville. Il s'agit du troisième bâtiment de l'hôtel de ville sur ce site. Les deux premiers bâtiments ont été détruits par un incendie
39
Cimetière de l'Est
Voici le cimetière oriental de Portland, c'est le plus ancien cimetière de la ville de Portland Certaines pierres tombales datent de 1768. Les marqueurs les plus anciens étaient en bois et ils ont été perdus dans les incendies.
40
Observatoire de Portland
Revenons aux années 1800, à cette époque, les navires entrant dans le port de Portland ne pouvaient pas être vus depuis les quais jusqu'à ce qu'ils contournent la pointe de terre à Spring Point Ledge et soient presque dans le port.
41
Baie de Casco
Si vous regardez par-dessus votre épaule droite, voyez la masse terrestre avec les réservoirs de pétrole. C'est la ville de South Portland.
42
Sentier de la promenade de l'Est
La promenade de l'Est est un grand espace où les habitants de Portland sortent et profitent du beau temps et les brises de mer, au pied de l'Eastern Prom se trouve une petite plage appelée East End Beach.
43
Pont de la baie de Casco
Poursuivant notre route ici à Portland, nous nous dirigerons vers le pont de Casco Bay. Le pont enjambe la baie de Casco et relie la ville de Portland à la ville de South Portland.
44
Parc Fort-Williams
Nous entrons maintenant dans le parc Fort Williams. Vous remarquerez plusieurs installations militaires ici dans le parc
45
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast. Note: This 10+mile-long tour covers the essentials of Portland in 1-2 hours. Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
46
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
47
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
48
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
49
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
50
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
51
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
52
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
53
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
54
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
55
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
56
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast. Note: This 10+mile-long tour covers the essentials of Portland in 1-2 hours. Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
57
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
58
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
59
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
60
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
61
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
62
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
63
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
64
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
65
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
66
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
67
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast. Note: This 10+mile-long tour covers the essentials of Portland in 1-2 hours. Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
68
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
69
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
70
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
71
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
72
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
73
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
74
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
75
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
76
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
77
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
78
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast. Note: This 10+mile-long tour covers the essentials of Portland in 1-2 hours. Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
79
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
80
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
81
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
82
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
83
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
84
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
85
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
86
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
87
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
88
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
89
Commercial Street
Portland’s Harbor (the body of water that you just sailed in on) is a “deep water” port, it generally does not freeze over during the winters. the Gulf of Maine has very strong tides, and those tides mix the water column and bring deeper, warmer water to the surface all along the coast. Note: This 10+mile-long tour covers the essentials of Portland in 1-2 hours. Buy once, use for one year! Ideal for extended visits and return trips over the next 12 months.
90
Victoria Mansion
This is the Victoria Mansion. Built by Ruggles Morse in 1858. “the best standing example of Victorian art, architecture and decoration.” He named it “Victoria Mansion” after Britain’s Queen Victoria, It was built as his summer home.
91
One Longfellow Square
On the right side of the coach we’ll pass the home of Neal Dow. A former Portland mayor, Neal Dow is known as the father of the American Prohibition. In 1851, then Mayor Dow pushed through a statewide prohibition-- banning the sale and consumption of intoxicating beverages--that became the model for the National Prohibition.
92
Arts District
This is the “Portland’s Arts District”. The area has many independent art galleries, working studios, Coffee houses and restaurants. Up ahead, on the right, is the Portland Art Museum.
93
Portland City Hall
On the left is Portland’s City Hall, a beautiful building for a small city. This is the third City Hall building on this site. The first two building were destroyed by fire
94
Eastern Cemetery
Here’s Portland’s Eastern Cemetery, it’s the oldest cemetery in the City of Portland Some Head Stones date back to 1768. The oldest markers were wooden, and they were lost to the fires.
95
Portland Observatory
Let’s go back to the 1800’s, during that time, ships entering Portland Harbor could not be seen from the docks until they rounded the point of land at Spring Point Ledge and were almost in the harbor.
96
Casco Bay
If you look over your right shoulder, see the land mass with the oil tanks. That's the City of South Portland.
97
Eastern Promenade Trail
The Eastern Promenade is a great space where Portlanders get out and enjoy the nice weather and the sea breezes, at the foot of the Eastern Prom is a little beach called the East End Beach.
98
Casco Bay Bridge
Continuing our drive here in Portland, we will make our way to the Casco Bay Bridge. The Bridge spans Casco Bay and connects the City of Portland with the City of South Portland.
99
Fort Williams Park
We’re now entering Fort Williams Park. You’ll notice several military installations here in the park
Show 96 plus d'arrêts
Politique d'annulation
For a full refund, cancel at least 24 hours before the scheduled departure time.
Photos de voyageurs
Commentaires (43)
Odyssey31061331313
Mar 2025
This was very informative and helped us to understand much about Portland we didn't know. We liked how we were allowed to make stops and explore at our own pace.
Réponse de l'hôte
Mar 2025
Albert, I’m glad you enjoyed my Ultimate Portland Self-Guided Driving GPS Audio Tour. It’s great to hear that the flexibility to stop and explore made your visit even better. For more experiences like this, check out my East Coast USA Bundle, featuring a variety of self-guided tours from Acadia to Key West, all designed for you to enjoy at your own pace.
Glenda_C
Feb 2025
The navigation worked great it was easy and accurate. It was the next best thing to doing a private tour. Didn’t have to worry about waiting on people to board the bus on time at every stop. Was able to pause the tour as long s needed.
Réponse de l'hôte
Feb 2025
Glenda, I’m thrilled you enjoyed my Ultimate Portland Self-Guided Driving GPS Audio Tour! The ease of navigation and flexibility make it a great alternative to a private tour. For more experiences like this, check out my East Coast USA Bundle, featuring a variety of self-guided tours from Acadia to Key West, all designed for you to enjoy at your own pace.
E8752ABsaraha
Dec 2024
This was a fun driving tour of Portland! Definitely READ THE INSTRUCTIONS BEFORE you leave. I saw some reviews who complained it didn’t work, but when I downloaded it the morning before heading out, it was pretty easy to follow. Great option to just get a sense of the place and some history as well, and really nice to just stay in the car when the weather is cold!
Réponse de l'hôte
Dec 2024
Sarah, I’m so glad my Ultimate Portland Self-Guided Driving GPS Audio Tour added to your adventure! I appreciate you highlighting how reading the instructions made the setup easy and how convenient it was to explore Portland’s history and sights while staying warm in the car. It’s great to hear you had a fun and flexible experience. For more experiences like this, check out my East Coast USA Bundle, featuring a variety of self-guided tours from Acadia to Key West, all designed for you to enjoy at your own pace.

Événements connexes

Événements dans le même quartier

Nous pensons que votre langue est English
Dans quelle langue souhaitez-vous voir cette page ?
English English
Nous pensons que votre ville est La ville de New York
Dans quelle ville souhaitez-vous explorer ?
La ville de New York
New York City