Les meilleurs événements de la ville Chicago. Dîner-croisière Premier feux d'artifice sur la rivière Chicago commander (réserver en ligne) tickets.afisha.life. Set sail for an exquisite evening of gourmet dining set to the backdrop of Navy Pier’s awe-inspiring fireworks show on our Fireworks Premier Plus Dinner Cruise on the Chicago River! A decadent plated dinner and craft cocktails will delight your palate while captivating panoramas of Chicago’s iconic skyline illuminated by the fireworks are marveled at from our glass-enclosed vessel

1

City Experiences By Hornblower

For an experience that begins well before the cruise departs, arrive early dressed to impress! Explore and enjoy the beautiful Chicago Riverwalk as it comes to life, with remarkable views that offer a taste of the experience to come. This river cruise will depart from the dock near NBC tower on Chicago's revitalized River Esplanade 455 N. Cityfront Plaza Drive., between Michigan Avenue and Columbus Drive. The Captain and crew will greet you as you step aboard, and the ship's photographer will record the moment for your party. Once on deck, your host will greet you and escort you to your table, where your wait staff will introduce themselves and give you the opportunity to decide how you'd like them to pace your service. This dinner cruise offers a unique setting with its gorgeous glass enclosed design, to showcase Chicago's incredible architecture. A celebrity-chef inspired menu of seasonal hors d'oeuvres, entrées, accompaniments and desserts is freshly prepared onboard daily, Complement your sumptuous meal with a drink from the new full service bar featuring an expanded microbrew selection, creative new cocktails and a refreshed wine list (own expense). DJ entertainment will set the mood for an unforgettable evening on the water. Chicago Fireworks Dinner Cruise In the summer months, starting May 29th-August 31st upgrade your Chicago Dinner Cruise experience to include a spectacular fireworks display on Wednesdays and Saturdays. You will observe the show from the decks of the ship and see the magnificent sky lit up at night. Please see below for a sample menu: First Course: (choice of one) Caesar Salad Buttermilk Caesar Dressing | Shaved Parmigiano-Reggiano Cheese | Herb Croutons | Italian Parsley Lobster Soup Brioche Croutons | Scallions Entree: (choice of one) Jumbo Lump Crab Cakes Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce Maple & Mustard Glazed Chicken Breast Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce Braised Beef Short Rib Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions & English Peas | Cabernet Sauvignon Sauce Jumbo Forest Mushroom Ravioli Spanish Red Lentils & Sage | Arugula | Shallot’s | Toasted Walnuts | Basil Oil Dessert: (choice of one) Eli’s Original Cheesecake Strawberry Sauce Duo of Sorbet Seasonal Sorbet | Fresh Cut Fruit Chocolate Decadent Cake Mixed Berries | Raspberry Sauce Odyssey Signature Warm Butter Cake Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce -------------------- ITINERARY -------------------- Sample Menu (subject to change) Tasting Trio • Shrimp & Watermelon - English Cucumbers | Pickled Shallots | Extra Virgin Olive Oil • Roasted Summer Vegetable Salad - Yellow Corn | Zucchini | Caramelized Onions | Heirloom Tomato • Arugula | Herb Vinaigrette • Whipped Goat Cheese - Candied Pecan Herb Crust | Balsamic Strawberries | Crostini Entrées • Jumbo Lump Crab Cakes - Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce • Oven Baked Atlantic Salmon Filet - Lemon Orzo with Red Onions & Sun-Dried Tomatoes | Citrus Dill Sauce • Maple & Mustard Glazed Chicken Breast - Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce • Braised Beef Short Rib - Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions | English Peas • Cabernet Sauvignon Sauce • Greek Zucchini Fritters - Lemon Orzo with Red Onions & Sun Dried Tomatoes | Spring Onion & Cucumber Tzatziki Desserts • Duo of Sorbet - Seasonal Sorbet | Fresh Fruit • Granny Smith Apple Parfait - Cinnamon Spiced Apples | Almond & Oat Crumble | Candied Chili Bacon • Salted Caramel Cake - Dark Chocolate Ganache | Raspberry Sauce • Odyssey Signature Warm Butter Cake - Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce *Menu subject to change. Please inform your server if anyone in your party has a food allergy.

2

Tribune Tower

The most breathtaking views of the Chicago skyline and attractions

3

Wrigley Building

The most breathtaking views of the Chicago skyline and attractions

4

Expériences de la ville par Hornblower

Pour une expérience qui commence bien avant le départ de la croisière, arrivez tôt habillé pour impressionner ! Explorez et profitez du magnifique Chicago Riverwalk au fur et à mesure qu'il prend vie, avec des vues remarquables qui offrent un avant-goût de l'expérience à venir. Cette croisière fluviale partira du quai près de la tour NBC sur la River Esplanade revitalisée de Chicago 455 N. Cityfront Plaza Drive., Entre Michigan Avenue et Columbus Drive. Le capitaine et l'équipage vous accueilleront lorsque vous monterez à bord et le photographe du navire enregistrera le moment de votre fête. Une fois sur le pont, votre hôte vous accueillera et vous accompagnera jusqu'à votre table, où vos serveurs se présenteront et vous donneront l'opportunité de décider comment vous souhaitez qu'ils rythment votre service. Ce dîner-croisière offre un cadre unique avec son magnifique design vitré, pour mettre en valeur l'incroyable architecture de Chicago. Un menu de hors-d'œuvre, d'entrées, d'accompagnements et de desserts de saison inspiré par un chef célèbre est fraîchement préparé à bord tous les jours. Complétez votre somptueux repas avec une boisson du nouveau bar à service complet proposant une sélection de microbrasseries élargie, de nouveaux cocktails créatifs et un vin rafraîchi. liste (à vos frais). Des animations DJ donneront le ton pour une soirée inoubliable sur l'eau. Dîner-croisière sur les feux d'artifice de Chicago Pendant les mois d'été, du 29 mai au 31 août, améliorez votre expérience Chicago Dinner Cruise pour inclure un feu d'artifice spectaculaire les mercredis et samedis. Vous observerez le spectacle depuis les ponts du navire et verrez le magnifique ciel illuminé la nuit. Veuillez voir ci-dessous un exemple de menu : Premier cours: (choix d'un) Salade César Vinaigrette César au babeurre | Fromage Parmigiano-Reggiano râpé | Croûtons aux herbes | Persil italien Soupe de Homard Brioche Croûtons | Oignons verts Entrée : (au choix) Croquettes de crabe géantes Maïs sucré, poivrons rouges et succotash au thym | Sauce à la crème cajun Poitrine de poulet glacée à l'érable et à la moutarde Pommes de terre rattes et ciboulette | Haricots Verts | Sauce crémeuse à la moutarde de Dijon Côtes de bœuf braisées Purée de pommes de terre et de raifort de l'Idaho | Petites carottes | Oignons perlés et pois anglais | Sauce Cabernet Sauvignon Ravioli géant aux champignons forestiers Lentilles rouges espagnoles et sauge | Roquette | L'échalote | Noix Grillées | Huile de Basilic Dessert: (choix d'un) Sauce aux fraises et gâteau au fromage d'Eli's Original Duo de Sorbet Saison Sorbet | Fruits frais coupés Gâteau au chocolat décadent Baies mélangées | sauce aux framboises Gâteau au beurre chaud Odyssey Signature Crème glacée à la gousse de vanille | Sauce aux mûres -------------------- ITINÉRAIRE -------------------- Exemple de menu (sous réserve de modifications) Trio Dégustation • Crevettes et pastèque - Concombres anglais | Échalotes marinées | Huile d'olive extra vierge • Salade de légumes d'été rôtis - Maïs jaune | Courgettes | Oignons caramélisés | Tomate ancestrale • Roquette | Vinaigrette aux fines herbes • Fromage de chèvre fouetté - Croûte d'herbes aux pacanes confites | Fraises balsamiques | Crostini Entrées • Croquettes de crabe géant - Maïs doux, poivrons rouges et succotash au thym | Sauce à la crème cajun • Filet de saumon de l'Atlantique cuit au four - Orzo au citron avec oignons rouges et tomates séchées | Sauce aux agrumes et à l'aneth • Poitrine de poulet glacée à l'érable et à la moutarde - Pommes de terre rattes et ciboulette | Haricots Verts | Sauce crémeuse à la moutarde de Dijon • Bout de côte de bœuf braisé - Purée de pommes de terre et de raifort de l'Idaho | Petites carottes | Oignons perlés | Pois anglais • Sauce Cabernet Sauvignon • Beignets de courgettes à la grecque - Orzo au citron avec oignons rouges et tomates séchées au soleil | Tzatziki aux oignons nouveaux et au concombre Desserts • Duo de Sorbet - Sorbet Saisonnier | Fruit frais • Parfait aux pommes Granny Smith - Pommes épicées à la cannelle | Crumble aux amandes et à l'avoine | Bacon Piment Confit • Gâteau Caramel Salé - Ganache Chocolat Noir | sauce aux framboises • Gâteau au beurre chaud Odyssey Signature - Crème glacée à la gousse de vanille | Sauce aux mûres *Carte susceptible d'être modifiée. Veuillez informer votre serveur si quelqu'un dans votre groupe a une allergie alimentaire.

5

Tour des tribuns

Les vues les plus époustouflantes sur les toits et les attractions de Chicago

6

Édifice Wrigley

Les vues les plus époustouflantes sur les toits et les attractions de Chicago

7

City Experiences By Hornblower

For an experience that begins well before the cruise departs, arrive early dressed to impress! Explore and enjoy the beautiful Chicago Riverwalk as it comes to life, with remarkable views that offer a taste of the experience to come. This river cruise will depart from the dock near NBC tower on Chicago's revitalized River Esplanade 455 N. Cityfront Plaza Drive., between Michigan Avenue and Columbus Drive. The Captain and crew will greet you as you step aboard, and the ship's photographer will record the moment for your party. Once on deck, your host will greet you and escort you to your table, where your wait staff will introduce themselves and give you the opportunity to decide how you'd like them to pace your service. This dinner cruise offers a unique setting with its gorgeous glass enclosed design, to showcase Chicago's incredible architecture. A celebrity-chef inspired menu of seasonal hors d'oeuvres, entrées, accompaniments and desserts is freshly prepared onboard daily, Complement your sumptuous meal with a drink from the new full service bar featuring an expanded microbrew selection, creative new cocktails and a refreshed wine list (own expense). DJ entertainment will set the mood for an unforgettable evening on the water. Chicago Fireworks Dinner Cruise In the summer months, starting May 29th-August 31st upgrade your Chicago Dinner Cruise experience to include a spectacular fireworks display on Wednesdays and Saturdays. You will observe the show from the decks of the ship and see the magnificent sky lit up at night. Please see below for a sample menu: First Course: (choice of one) Caesar Salad Buttermilk Caesar Dressing | Shaved Parmigiano-Reggiano Cheese | Herb Croutons | Italian Parsley Lobster Soup Brioche Croutons | Scallions Entree: (choice of one) Jumbo Lump Crab Cakes Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce Maple & Mustard Glazed Chicken Breast Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce Braised Beef Short Rib Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions & English Peas | Cabernet Sauvignon Sauce Jumbo Forest Mushroom Ravioli Spanish Red Lentils & Sage | Arugula | Shallot’s | Toasted Walnuts | Basil Oil Dessert: (choice of one) Eli’s Original Cheesecake Strawberry Sauce Duo of Sorbet Seasonal Sorbet | Fresh Cut Fruit Chocolate Decadent Cake Mixed Berries | Raspberry Sauce Odyssey Signature Warm Butter Cake Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce -------------------- ITINERARY -------------------- Sample Menu (subject to change) Tasting Trio • Shrimp & Watermelon - English Cucumbers | Pickled Shallots | Extra Virgin Olive Oil • Roasted Summer Vegetable Salad - Yellow Corn | Zucchini | Caramelized Onions | Heirloom Tomato • Arugula | Herb Vinaigrette • Whipped Goat Cheese - Candied Pecan Herb Crust | Balsamic Strawberries | Crostini Entrées • Jumbo Lump Crab Cakes - Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce • Oven Baked Atlantic Salmon Filet - Lemon Orzo with Red Onions & Sun-Dried Tomatoes | Citrus Dill Sauce • Maple & Mustard Glazed Chicken Breast - Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce • Braised Beef Short Rib - Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions | English Peas • Cabernet Sauvignon Sauce • Greek Zucchini Fritters - Lemon Orzo with Red Onions & Sun Dried Tomatoes | Spring Onion & Cucumber Tzatziki Desserts • Duo of Sorbet - Seasonal Sorbet | Fresh Fruit • Granny Smith Apple Parfait - Cinnamon Spiced Apples | Almond & Oat Crumble | Candied Chili Bacon • Salted Caramel Cake - Dark Chocolate Ganache | Raspberry Sauce • Odyssey Signature Warm Butter Cake - Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce *Menu subject to change. Please inform your server if anyone in your party has a food allergy.

8

Wrigley Building

The most breathtaking views of the Chicago skyline and attractions

9

City Experiences By Hornblower

For an experience that begins well before the cruise departs, arrive early dressed to impress! Explore and enjoy the beautiful Chicago Riverwalk as it comes to life, with remarkable views that offer a taste of the experience to come. This river cruise will depart from the dock near NBC tower on Chicago's revitalized River Esplanade 455 N. Cityfront Plaza Drive., between Michigan Avenue and Columbus Drive. The Captain and crew will greet you as you step aboard, and the ship's photographer will record the moment for your party. Once on deck, your host will greet you and escort you to your table, where your wait staff will introduce themselves and give you the opportunity to decide how you'd like them to pace your service. This dinner cruise offers a unique setting with its gorgeous glass enclosed design, to showcase Chicago's incredible architecture. A celebrity-chef inspired menu of seasonal hors d'oeuvres, entrées, accompaniments and desserts is freshly prepared onboard daily, Complement your sumptuous meal with a drink from the new full service bar featuring an expanded microbrew selection, creative new cocktails and a refreshed wine list (own expense). DJ entertainment will set the mood for an unforgettable evening on the water. Chicago Fireworks Dinner Cruise In the summer months, starting May 29th-August 31st upgrade your Chicago Dinner Cruise experience to include a spectacular fireworks display on Wednesdays and Saturdays. You will observe the show from the decks of the ship and see the magnificent sky lit up at night. Please see below for a sample menu: First Course: (choice of one) Caesar Salad Buttermilk Caesar Dressing | Shaved Parmigiano-Reggiano Cheese | Herb Croutons | Italian Parsley Lobster Soup Brioche Croutons | Scallions Entree: (choice of one) Jumbo Lump Crab Cakes Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce Maple & Mustard Glazed Chicken Breast Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce Braised Beef Short Rib Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions & English Peas | Cabernet Sauvignon Sauce Jumbo Forest Mushroom Ravioli Spanish Red Lentils & Sage | Arugula | Shallot’s | Toasted Walnuts | Basil Oil Dessert: (choice of one) Eli’s Original Cheesecake Strawberry Sauce Duo of Sorbet Seasonal Sorbet | Fresh Cut Fruit Chocolate Decadent Cake Mixed Berries | Raspberry Sauce Odyssey Signature Warm Butter Cake Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce -------------------- ITINERARY -------------------- Sample Menu (subject to change) Tasting Trio • Shrimp & Watermelon - English Cucumbers | Pickled Shallots | Extra Virgin Olive Oil • Roasted Summer Vegetable Salad - Yellow Corn | Zucchini | Caramelized Onions | Heirloom Tomato • Arugula | Herb Vinaigrette • Whipped Goat Cheese - Candied Pecan Herb Crust | Balsamic Strawberries | Crostini Entrées • Jumbo Lump Crab Cakes - Sweet Corn, Red Bell Pepper & Thyme Succotash | Cajun Cream Sauce • Oven Baked Atlantic Salmon Filet - Lemon Orzo with Red Onions & Sun-Dried Tomatoes | Citrus Dill Sauce • Maple & Mustard Glazed Chicken Breast - Fingerling Potatoes & Chives | Haricot Verts | Dijon Mustard Cream Sauce • Braised Beef Short Rib - Idaho Potato & Horseradish Mash | Baby Carrots | Pearl Onions | English Peas • Cabernet Sauvignon Sauce • Greek Zucchini Fritters - Lemon Orzo with Red Onions & Sun Dried Tomatoes | Spring Onion & Cucumber Tzatziki Desserts • Duo of Sorbet - Seasonal Sorbet | Fresh Fruit • Granny Smith Apple Parfait - Cinnamon Spiced Apples | Almond & Oat Crumble | Candied Chili Bacon • Salted Caramel Cake - Dark Chocolate Ganache | Raspberry Sauce • Odyssey Signature Warm Butter Cake - Vanilla Bean Ice Cream | Blackberry Sauce *Menu subject to change. Please inform your server if anyone in your party has a food allergy.

10

Wrigley Building

The most breathtaking views of the Chicago skyline and attractions